Need Dionysis/Greek God Expert!?

In one version of the Dionysis story Zeus tries to save Dionysis from the Titans and as a result both the Titans and Dionysis are turned to dust and out of the dust humans emerge thus humans have a divine nature(dionysis) and a sinful nature(titans) about them. Does anyone know an ancient source for this please? I need specifically the quote or text which says humans came from this dust. I will purchase a book if there is a book with this primary quote. By primary quote I mean something more than 1000 years old.